Thứ Năm, 2 tháng 2, 2012

Entry 1_ Lê Thị Hồng Hoa

Entry 1_Lê Thị Hồng Hoa
item 1: 
Beautiful in white - Shane filan
Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous
I couldn't speak
In that very moment
I found the one and
My life had found it's missing piece
So as long as I live I love you
will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
What we have is timeless
My love is endless
And with this scream I say to the world
You're my every reason
You're all that I believe in
with all my heart I mean every word
So as long as I live I love you
will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white tonight.

rhetorical devices:
- Metaphor: " missing piece" means that this is his true lover whom he really needs.
- Overstatement: " timeless, endless", " from now to my very last breath", " my every reason"
- Repetion: " beautiful in white"
- Assonance: " speak" -" piece".
Message:
The song tells about the man's feelings when he loved at first sight. He thought that he had found his missing piece, real love. A happy wedding came with his promises. If we believe in love and love with our most sincerity we will be happy as we expect because happiness is decided by us.




Item 2: story

Double Happiness
Double HappinessA large Chinese character, Double Happiness, on a red piece of paper or in paper cut is always put where it must strike the eyes on a young couple's wedding. It has a story behind it.
In the ancient Tang Dynasty, there was a student who was on the way to the capital to attend the national final examination, in which the top learners would be selected as the ministers in the court. Unfortunately, he fell ill halfway when he passed through a mountain village. Thanks to a herbalist doctor and his daughter, he was taken to their house and treated well. He recovered quickly due to the father and the daughter's good care. Well, when he had to leave, he found it hard to say good-bye to the pretty girl, and so did she. They fell in love. So the girl wrote down the right hand part of an antithetical couplet for the student to match:
"Green trees against the sky in the spring rain while the sky set off the spring trees in the obscuration."
"Well, I can make it though it is not easy. But you'll have to wait till I have finished the examination." replied the student. The young girl nodded in significance.
In the examination the young man won the first place, who was appreciated by the emperor. Also the winners were interviewed and tested by the emperor. As luck would have it, he was asked by the emperor to finish a couplet, which would need a right part as the answer. The emperor wrote:
"Red flowers dot the land in the breeze's chase while the land colored up in red after the kiss."
The young man realized immediately the right part of the couplet by the girl was the perfect fit to the emperor's couplet, so he took the girl's part as the answer without hesitation. The emperor was delighted to see the matching half of his couplet was so talent and harmonious that he authorized the young man's identity as Minister in the court and allowed him to pay a visit to his hometown first before holding the post. The young man met the girl happily at home and told her the emperor's couplet. They soon got married. For the wedding, the couple DOUBLED the Chinese character, HAPPY, together, on a red piece of paper and put it on the wall to express the happiness for the two events. And from then on, it has been taken on and became a social custom.
Rhetorical devices: 


Pun: " Green trees against the sky in the spring rain while the sky set off the spring trees in the obscuration" is a part of the antithetical couplet of " Red flowers dot the land in the breeze's chase while the land colored up in red after the kiss" 


Message: The story tells about the origin of the double happiness and its meaning in the young couple's wedding. The double happiness is a symbol of the happiness so chinese always use it to express the happiness for two events in the young couple's wedding. Actually, if our love is true we really have happiness.






Item 3: Cartoon




Rhetorical devices:
Metaphor:  " body language" -using a man without shirt to illustrate body language

Message: Body language is the international language of the world beside of verbal language so it is really important, however, we should know when and how to use it effectively and advoid misunderstanding.

References:
http://www.metrolyrics.com/beautiful-in-white-lyrics-shayne-ward.html
http://chineseculture.about.com/library/weekly/aa120799a.htm
http://www.gagbay.com/gag/body_language-25609/

3 nhận xét:

  1. just a little thing
    item 2: the Double Happiness and also the couplet mean if lovers are really for each other, each of them is like a part of the couplet that fit to the other to make a perfect Double Happiness/couplet. That may be a metaphor

    Trả lờiXóa
  2. Iterm 1: I'm not sure, but I donot think that "If we believe in love and love with our most sincerity we will be happy as we expect because happiness is decided by us".
    I suppose that this song is only the feeling of a man when he standing before his bride.

    Trả lờiXóa
  3. in iterm 1: i think this song show about his love story and he want to show the meaning of love with his life

    Trả lờiXóa