Entry 3: Identify Bias
Item 1: Cartoon
Discrimination: This cartoon compares
the attitude of the media to the sayings of two people, one is the Republican
candidate John McCain in 2008 presidential election and the other is the
election winner Democratic President Barack Obama. Both of them said the same
words, yet received contrast answer from the press. McCain said his words
during the election, and was considered to be “out of touch” of the American economic
situation. President Barack Obama said his word in March 2009, two months after
he began his term in office and received roses and people speak his famous word
“Hope”. This cartoon shows the bias of the media toward the two parties as well
the two political leaders without considering the real fact of the U.S.
economy.
Item 2: Statistics
Sai số thống kê FDI lên tới... 10 tỷ USD
21/02/2012 10:39 (GMT+7)
Tình hình thống kê vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) vào Việt Nam hiện nay đang tồn tại nhiều điểm bất hợp lý.
Báo cáo “Đánh giá hiệu
quả hoạt
động của
các doanh nghiệp
FDI và các biện
pháp thức
đẩy giải
ngân các dự
án FDI và các biện
pháp thúc đẩy
giải ngân các dự
án FDI năm 2011”, do Hiệp
hội Doanh nghiệp
đầu tư
nước ngoài (VAFIE) thực
hiện một
lần nữa
cho thấy,
tình hình thống
kê vốn
đầu tư
trực tiếp
nước ngoài (FDI) vào Việt
Nam hiện
nay đang tồn
tại nhiều
điểm bất
hợp lý.
Khi tiến hành một loạt
hội
thảo
đánh giá hiệu
quả
hoạt
động
của
các dự
án FDI và các biện
pháp thúc đẩy
giải
ngân vốn
FDI, VAFIE nhận
thấy
trong tổng
số
vốn
thực
hiện
có khoảng
20% vốn
trong nước
và 80% vốn
nước
ngoài, trong khi lâu nay Việt Nam chưa có thống kê riêng con số vốn
nước
ngoài.
Hiệp hội
cũng nhận
thấy
do phương
pháp thống
kê FDI của
Việt
Nam khác với
thông lệ
quốc
tế,
nên số
liệu
thống
kế
FDI không thống
nhất
với
con số
của
các tổ
chức
quốc
tế,
chẳng
hạn
của
Hội
nghị
Liên hiệp
quốc
về
thương
mại
và phát triển
(UNCTAD).
Theo báo cáo FDI toàn cầu tháng 7/2010 của UNCTAD thì vốn FDI thực hiện tại Việt Nam đến cuối năm 2009 là 44 tỷ USD. Trong khi theo
niên giám thống
kê của
Việt
Nam, con số
đó là 67 tỷ
USD, nếu
trừ
đi 20% vốn
trong nước
thì còn 54 tỷ
USD, tức
là chênh lệch
tới…
10 tỷ
USD.
Tổng hợp
số
liệu
từ
450 phiếu
điều
tra của
VAFIE cũng cho thấy
tỷ
lệ
vốn
giải
ngân trên vốn
đăng ký đạt
40%, thấp
hơn
6,8% so với
báo cáo thống
kê.
Mặt khác, theo VAFIE, từ khi phân cấp cấp
phép đầu
tư
cho địa
phương,
Cục
Đầu
tư
nước
ngoài không còn nắm
được
chính xác, kịp
thời
số
liệu,
tình hình FDI cả
nước,
không có con số
vốn
đăng ký cập
nhật
cũng như
càng không có vốn
thực
hiện
trong từng
thời
kỳ của
cả
nước,
phân theo ngành kinh tế,
nước
và vùng lãnh thổ.
Các báo cáo về FDI chỉ dựa trên tư liệu của một số địa phương, ban quản lý các khu công
nghiệp
- khu chế
xuất
để
suy diễn
tình hình cả
nước,
do vậy
thiếu
tính thực
tế
và khoa học,
không thể
đánh giá đúng thực
trạng
FDI để
đưa
ra giải
pháp thích hợp.
Vẫn theo VAFIE, những nhược
điểm
trên đây không chỉ
liên quan đến
việc
thúc đẩy
giải
ngân vốn
FDI, mà quan trọng
hơn
là hiệu
năng quản
lý nhà nước
đối
với
FDI để
thu hút thêm vốn
đầu
tư
quốc
tế
theo đúng định
hướng
nâng cao chất
lượng,
hiệu
quả
sử
dụng
vốn
và phát triển
bền
vững.
Hiệp hội
này đề
xuất
rằng
để
khắc
phục
các thiếu
sót trên, cần
chấn
chỉnh
hệ
thống
thông tin FDI bằng
phương
pháp hiện
đại,
thông qua Internet được
nối
mạng
từ
trung tâm thông tin FDI của
Cục
Đầu
tư
nước
ngoài, các doanh nghiệp
FDI, các sở
kế
hoạch
và đầu
tư,
các ban quản
lý khu công nghiệp
- khu chế
xuất,
Ngân hàng Nhà nước
và Tổng
cục
Hải
quan, Tổng
cục
Thuế
để
có được
thông tin cập
nhật
chính xác; qua đó đánh giá đúng diễn biến
về
thu hút FDI và khi cần
thiết,
báo cáo với
Chính phủ
để
đề
ra định
hướng
mới
thích ứng
với
tình hình
Exaggeration: This article analyses the
differences between the FDI data stated in Vietnam and real research FDI data
by VAFIE. Through some comparisons, it
is clear the FDI data stated in Vietnam is a lot
higher than the real Vietnam FDI. This is bias in stating data by the
Vietnamese government in order to have the view of a fast-growing economy.
Item 3: News
Mỹ Linh cho rằng: “Chừng nào còn chưa rút ngắn được
khoảng
cách giàu nghèo giữa
nông thôn và thành thị,
chừng
nào quy hoạch
giao thông còn đầy
rẫy
những
bất
cập
thì chừng
đó, tai nạn
giao thông vẫn
còn là một
vấn
nạn
nhức
nhối
mà trong đó, lỗi
không thuộc
về
người
dân. Nên càng không thể
giải
quyết
nó bằng
một
giải
pháp đơn
giản
và phi lý hết
sức
là bắt
dân đóng phí và phải
“mua” một
“mặt
hàng” mà họ
không ưng
ý và không tự
nguyện.
Đề xuất
giải
pháp đó, theo tôi, chứng
tỏ
anh Đinh La Thăng quá kém cỏi!”
Scapegoating: My Linh’s statement,
though based on observations that would be widely agreed by a lot of people, is
still very subjective considering the traffic problems in Vietnam and blaming
them on only the minister Dinh La Thang. The traffic in the city is not only
regulated by the law, not the minister, but its quality also depends on how
seriously people take the law into account and behave on the streets. The
minister’s idea about the fee is his own idea, yet the idea is nevertheless
have to be approved by people and the authority to be in effect. Blaming the
minister for all the problems, in my opinion, is a very biased way of
expressing ideas.